| 1. | Additionally, several temples are in the ward. D'ailleurs de nombreux temples peuplent le lieu. |
| 2. | The ward numbers increase east to west. Les numéros de sortie augmentent vers l'ouest. |
| 3. | The Lake Biwa Canal passes through the ward. Le canal du lac Biwa traverse l'arrondissement. |
| 4. | The ward consists of six districts. Elle se compose de six districts. |
| 5. | Around this time, a kitchen was built in the ward. À cette période, une cuisine fut construite dans la cour. |
| 6. | In turn, the ward falls within the North West Hampshire constituency. Andover dépend de la circonscription du North West Hampshire. |
| 7. | Three rivers, Horikawa, Kamogawa and Takasegawa, are in the ward. Trois rivières, la Hori-kawa, la Kamo-gawa et la Takase-gawa traversent l'arrondissement. |
| 8. | The wards and the lobby of the France-United States Memorial Hospital . Le pavillon et le vestibule de l'hôpital Mémorial France-États-Unis. |
| 9. | The ward stayed open only two years, from 1917 to 1919. La clinique resta ouverte pendant deux ans, de 1917 à 1919. |
| 10. | At local level, Labour safely hold most of the wards of the constituency. Sans surprise, les Travaillistes remportent l'essentiel des circonscriptions. |